NARODENÁ PRE DIVOKOSŤ - Connor pokračuje v pátrání, aby odkryl tajomstvá Mystic Falls a snaží se presvedčiť Jeremyho, aby s ním spolupracoval. Za pomoci doktorky Fellovej, Damon a Klaus vypočúvajú Connora, ale kvôli ich konfrontácii nastane smrteľný obrat. Elena, ktorá sa snaží udržať svoj život normálny, je pevne rozhodnutá pokračovať v maturitním ročníku na strednej škole v Mystic Falls s Mattovou a Carolininou podporou. Návrat Rebekah sťažuje Elene kontrolu nad hnevom, ale zisťuje, že konfrontovať Rebeku môže byť veľmi nebezpečné. Neskôr si Rebekah uvedomuje, že je osamelá, a tak sa obracia na April. Stefan vezme Elenu na vzrušujúcu jazdu na motorke, aby jej ukázal, že život môže byť aj naďalej zábavný. Tylera prekvapí návšteva Hayley, vlkodlačky, ktorá mu pomáhala keď sa snažil zlomiť jeho oddanosť ku Klausovi. Stefan, ktorý má starosť o Elenu a o svoje vlastné emócie se obracia pre radu na Caroline.







































Táto stránka je aktualizovaná fanynkou.